на Langhirano карті