на Langhirano карта