på Langhirano kart